Dass ich Helmut Wallenhorst die passende Adresse nennen konnte, war eher Zufall. Als Hörbuch-Fan, der sich jede längere Autofahrt mit Literatur versüßt — meistens mit Büchern, die ich des Umfangs wegen im Alltag kaum bewältigen würde — war ich auf Klangkantine Audiobooks in Darmstadt gestoßen. Dort werden Hörbücher für bekannte Verlage produziert, doch eben nicht nur: Auch selbstverlegte Bücher kann man bei der Klangkantine einsprechen lassen.
Und zwar von professionellen Sprechern. Zusätzlich unterstützt die Klangkantine beim Vertrieb, das heißt sie sorgen dafür, dass die fertigen Bücher bei Audible, Spotify, Thalia usw. ins Programm aufgenommen werden. Das merkte ich mir. Für den Fall, dass der eine oder andere Erzähler gerne ein autobiografisches Hörbuch produzieren möchte, zusätzlich oder anstelle der gedruckten Exemplare.
Als ich seinen 350 Seiten starken autobiografischen Roman »Frühstück mit Paula« fertig lektoriert hatte, sprach mich Helmut Wallenhorst nun genau deswegen an. Er hatte seine Lebenserinnerungen noch einmal überarbeitet und erweitert — zur Ehre seiner verstorbenen Frau Paula, der er mit dem Buch ein besonderes Denkmal setzte: Am Tag, als Paula nach dem titelgebenden Frühstück zusammenbricht und an einer Blutung im Gehirn stirbt, ziehen die Erinnerungen an ihr gemeinsames Leben vor dem inneren Auge des Ich-Erzählers »Anton« vorbei.
Besonders gerne höre er die von Dietmar Bär gesprochenen Krimis von Håkan Nesser oder Stieg Larsson — darum träume er davon, dass sein Buch ebenfalls von Bär gesprochen werde. Denn eine Art Krimi, das darf man verraten, versteckt sich auch in »Frühstück für Paula«, und zwar ein selbst erlebter. Die Klangkantine fragte tatsächlich auch bei Dietmar Bär an, doch der war ausgebucht, darum schlug sie den ebenso versierten und fast genauso bekannten Uve Teschner vor. Teschner wirkte zum Beispiel bei der Vertonung von Forsyth-Krimis und Büchern von Carlos Ruiz Zafón als Sprecher, und bei unzähligen weiteren Krimis und Nicht-Krimis.
Die Zusammenarbeit kam zustande — und wer sich anhören möchte, wie das Ergebnis klingt, für den gibt es bei Audible (und sicherlich auch bei anderen Anbietern) eine ganz unverbindliche fünfminütige Hörprobe:
»Frühstück mit Paula«
(Hörbuch-Link zu Audible)